Hodogram u svezi smrtnog slučaja Spomen na... Objave u Večernjem listu Organizacija događaja Kreativna rješenja Spomen web shop Usluge za dijasporu Utjeha Savjeti Filantropija Tradicija Najčešća pitanja i razmišljanja

spomen, dijaspora

SMRTNI SLUČAJ U ŠVEDSKOJ

Za izdavanje Sprovodnice potrebno je priložiti sljedeće:

  • SPROVODNICA za državljane Republike/Hrvatske/PASSERSEDEL för kroatsika medborgare 
  • Original RH putovnice / Kroatiskt pass= originalet
  • Potvrda o smrti (iz bolnice = uzrok smrti) / Dödsorsaksintyg eller dödsbevis
  • Potvrda da se tijelo može transportirati i da osoba nije umrla od zarazne bolesti / Transportintyg
  • Potvrda da je tijelo balzamirano / Balsameringsintyg
  • Potvrda o smrti (Porezna uprava) /Registerutdrag (dödsfallsintyg och släktutredning)
  • Obavijest o izvozu pokojnika iz zemlje (Porezna uprava)/ Underrättelse om utförsel
  • Potvrda da je sanduk hermetički zatvoren i zapečaćen (od pogrebnog poduzeća) / Underrättelse om dödsfall
  • Potvrda o uplaćenoj pristojbi u iznosu od 250 SEK na broj računa u SEB banci: 5277 100 3791 / Inbetalningskvitto 250 SEK= konsulatets kostnad för utgivande av passersedel på Kontonummer: 5277 100 3791 SEB- Bank
  • Potvrda da pokojnik ima mjesto/ grobnicu gdje će biti pokopan u RH / Intyg om gravplats från Kroatien= var den avlidne ska begravas i Kroatien
  • Prijevozno sredstvo (za cestovno auto i registarski broj)/ Transportmedel= för bil även registreringsnummer samt namn på personen som följer/kör kistan

Zahtjev za izdavanje sprovodnice u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Stockholmu mogu podnijeti članovi obitelji pokojnika ili predstavnik pogrebnog poduzeća koje posmrtne ostatke prevozi u Republiku Hrvatsku. Potrebno je dostaviti i originale hrvatske putovnice ili hrvatske osobne iskaznice pokojnika kako bi ih mogli poništiti.

Tranzit umrle osobe kroz Republiku Hrvatsku obavlja se bez sprovodnice.

Prijenos urne s pepelom umrle osobe obavlja se bez sprovodnice, ali je potrebno predočiti potvrdu krematorija o kremiranju.

Što se tiče upisa u maticu umrlih, navedeni upis se može obaviti preko Veleposlanstva Republike Hrvatske u Stockholmu ili izravno u nadležnom Matičnom uredu u Republici Hrvatskoj, a za navedeno je potrebno:  

  • izvaditi Registerutdrag iz Skatteverket s upisanim podacima pokojnika;
  • ovjeriti Registerutdrag žigom Apostille (kod Notarius Publicus – švedski javni bilježnik) na engleskom jeziku;
  • prevesti Registerutdrag na hrvatski jezik (kod ovlaštenog prevoditelja ili u Veleposlanstvu RH);
  • kopija hrvatske putovnice pokojnika ili domovnice;
  • odgovarajuća konzularna pristojba.

 

Tekst je dobiven od nadležnog predstavništva MVPEI u Švedskoj.



Samo registrirani korisnici mogu dodavati tekst. Prijavite se ili registrirajte.